译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是(shi)自己很(hen)有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于(yu)将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥(ji)渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史(shi)的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
贪花风雨中，跑去看不停。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿(qing)大臣嫉妒贾谊才能超群。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
注释
均：公平，平均。
(14)鲍照诗：“妍容逐丹壑。”
245. 与俱：跟（您）一起去。介词“与”后省宾语“之”（公子）。俱：与“偕”同义，一路同行。
62.木：这里指木梆。
（41）已：了结，终止。焉哉（古读如兹zī）：语气词连用，加强语气，表示感叹。末句等于说撇开算了罢！
1.尝：曾经。
⑵归：荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑶永日：整天。水晶帘：用水晶制成的帘子，比喻晶莹华美的帘子。晶，一作“堂”。
虹雨：初夏时节的雨。