译文
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会(hui)(hui)招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子(zi)设(she)置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸(suan)了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
其一
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
砥柱山之高峻,如那危巢(chao),难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑸兕(sì):野牛。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
陨萚(tuò):落叶。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。