译文
娇柔的面(mian)貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
四川边境有两个和(he)尚,其(qi)中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。