译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
在开国初年,有(you)个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听(ting)了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼(jian)听。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑶裁:剪,断。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。