译文
不(bu)知道上苍究竟为谁,造就(jiu)这(zhe)美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
其一
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿(er)女团取在夜深的灯前。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。