译文
《渔翁》柳宗元 古诗(shi)晚上(shang)靠着西山歇(xie)宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
乌(wu)黑的长发像乌云(yun)堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小(xiao)桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
君王的大门却有九重阻挡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑹唇红:喻红色的梅花。
(76)不直陛下——不以您为然。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
9.大人:指达官贵人。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑺拂弦:拨动琴弦。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
231、原:推求。