译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
不要以为施舍金(jin)钱就是佛道,
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白(bai)白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
茫茫大(da)漠沙石(shi)洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
(57)睨:斜视。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑨和:允诺。
4.候:等候,等待。