译文
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有(you)古木参天,飘挂流云。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发(fa)出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里(li)飘荡出来的,清香透彻。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情(qing)很好。一(yi)觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
有酒不饮怎对得天上明月?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
舍:家。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
琼:美玉。