译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台(tai)。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看(kan)作目光短浅的井底之蛙吧!
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应(ying)知夏桀啥下场。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
其二
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频(pin)频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息(xi),并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
幸:感到幸运。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
商风:秋风。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
鬻(yù):卖。