译文
野泉侵路不知路在哪,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
那道门隔着深深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕(xi)阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
跂乌落魄,是为那般?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还(huan)没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天(tian)才(cai)刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
今日生离死别,对泣默然无声;
将军离世,部下功勋(xun)被废,他们不久也将被分调。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽(jin),绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
历职:连续任职
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”