译文
洞中蔚蓝的天(tian)空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
⑾保:依赖。
第二段
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(18)级:石级。
235、祸福之门:招致祸福的门径。