译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身(shen)修性,烦他去。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
白昼缓缓拖长
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
2.从容:悠闲自得。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(65)卒:通“猝”。
⑦樯:桅杆。