译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站(zhan)在长(chang)(chang)短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
(32)保:保有。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。