译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
妇女温柔又娇媚,
大厦如若倾倒要有梁栋(dong)支撑,古柏重如丘(qiu)山万(wan)年也难拉动。
历(li)尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
西风渐(jian)渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
如果有朝一日,皇(huang)上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
苏武归汉后只被拜为典(dian)属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑺弈:围棋。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。