译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳(lao)累,筋骨疲惫,又(you)加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我(wo)(wo)固然知道你会必死,可(ke)是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎(zen)能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
回到家进门惆怅悲愁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
使秦中百姓遭害惨重。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
颗粒饱满生机旺。
独自步行(xing)在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(78)盈:充盈。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。