译文
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
是(shi)谁开(kai)辟了通向湖心孤山的道路?长满(man)青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
春去秋来,愁(chou)上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别(bie)时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带(dai)着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
冰雪堆满北极多么荒凉。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
(10)方:当……时。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。