译文
去年(nian)春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜(yan)。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱(qian)。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
(68)承宁:安定。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
104.而:可是,转折连词。
⑤闻:听;听见。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。