译文
魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
梨花(hua)自然比白雪艳丽,清(qing)冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
人(ren)(ren)生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
东风吹来,不见(jian)百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
多谢(xie)老天爷的扶持帮助,
魂魄归来吧!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
112. 为:造成,动词。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
8.愁黛:愁眉。