译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自(zi)持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如(ru)一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
不知自己嘴,是硬还是软,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
其一
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(15)蹙:急促,紧迫。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”