译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
大雁南飞,却不能为词人寄(ji)书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断(duan),简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
漫漫长夜让(rang)人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
让我只急得白发长满了头颅。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
86.弭节:停鞭缓行。
横戈:手里握着兵器。
26.伯强:大厉疫鬼。