译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
青莎丛生啊,薠草遍地。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
其一
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重(zhong)临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙(zhi),白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡(xiang)三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
[5]陵绝:超越。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
4.黠:狡猾
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。