译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落(luo),放眼一望无边(bian)。
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现实与幻境中。
槁(gǎo)暴(bao)(pù)
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情(qing)况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清(qing)洁,纤尘皆无。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
回到家进门惆怅悲愁。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野(ye)草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⒀河:黄河。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(34)奖饰:奖励称誉。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
铗(jiá夹),剑。