译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
函谷关西(xi)战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
直到家家户户都生活得富足,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃(shi)强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
68.幸:希望。济:成功。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。