译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝(zhi)梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
收获谷物真是多,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
虎豹在那儿逡巡来往。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天气(qi)刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨(yu)交加,直到傍晚方才停(ting)止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
76.凿:当作"错",即措,措施。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
绝:停止,罢了,稀少。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
7。足:能够。