译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河(he)岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今(jin)人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里(li),那时的欢乐,只有它能作见证。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登(deng)上更高的一层城楼。
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。