译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让(rang)人难以穿着。
三尺宝剑(jian)名龙泉,藏在匣里无人见。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几(ji)多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
(9)廊庙具:治国之人才。
(12)白台、闾须:都是美女名。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。