译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞(wu)。
庭前的(de)芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当年的称(cheng)意,不(bu)过是片刻的快乐,
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开(kai)蕙草做的幔帐也已支张。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪(shan)烁。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑴万汇:万物。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。