译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始(shi)凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树(shu)下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆(long)重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
田野树木断于苍(cang)茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
魂魄归来吧!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄(qi)清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只(zhi)好飞回北方。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
(66)虫象:水怪。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑥鸣:叫。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
6、遽:马上。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⒁刺促:烦恼。