译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
“不(bu)(bu)要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
秦王骑着猛虎般(ban)的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写(xie)下了《哀溺》。
注释
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑧大人:指男方父母。
⑵属:正值,适逢,恰好。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”