译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
生活在今世,记住古代的道理是(shi)要把(ba)它当作镜子来对照自(zi)己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
独自闲坐幽(you)静竹林,时而弹琴时而长(chang)啸。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(si)(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。