译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
你(ni)我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江(jiang)南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思(si)萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰(hui),歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
士:隐士。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。