译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的(de)友人,一直漂泊在外度过(guo)前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到(dao)限制,团圆跟原来一样。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月(yue)渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我好比知时应节的鸣虫,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
45. 休于树:在树下休息。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
① 淮村:淮河边的村庄。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。