译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好(hao)像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏(xia)禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么(me)时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
车队走走停停,西出长安才百余里。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
310、吕望:指吕尚。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
(10)濑:沙滩上的流水。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。