译文
我的一生都(du)在等待明日,什么事情都没有进展。
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
暮春时节,已没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭(zao)遇。
“魂啊回来吧!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
征夫(fu)们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨(can)淡无光。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(44)孚:信服。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。