译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨(hen)落日余晖。
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬(yang)子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天(tian),一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑵若何:如何,怎么样。
②翻:同“反”。
门:家门。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。