译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随(sui)风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心(xin)中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
吟唱之声逢秋更苦;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正(zheng)浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩目。
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(21)正:扶正,安定。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
26.伯强:大厉疫鬼。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。