译文
她姐字惠芳,面目美如画。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
精美的红格信笺写(xie)满密密小字,说的都是我平生对你的爱(ai)慕之(zhi)情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此(ci)刻的心
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定(ding)。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
尝:曾。趋:奔赴。
浥:沾湿。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。