译文
春风十里路上丽(li)人翩翩,满头的花朵把云鬓压(ya)偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
己巳年三月写此文。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两(liang)旁有红芍药的花栏。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。