译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入(ru)半个湖面。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山上四座荒芜的坟墓(mu)相连,成了千古荒凉的遗迹。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不要去遥远的地方。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
四种(zhong)不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
驱车出了上东门,回头(tou)遥望城北,看见邙山墓地。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
①西湖:指颍州西湖。
⑸拥:抱,指披在身上。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
风正:顺风。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”