译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄(qiao)无人声。在明静的月光下,一(yi)眼便看到了嵩山上那(na)皑皑白雪。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
神龟的寿命即使十(shi)分长久,但也还有生命终结的时候。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
德祐已是亡国之君(jun),即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
卒:终于是。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
3.湘:湘江,流经湖南。