译文
其一
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了(liao)的超逸乡贤。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线(xian),村中男男女女各有各的家务劳动。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子(zi)儿女打算。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国(guo)效力,本来就打算马革(ge)裹尸,没有准备活着回来。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
1、初:刚刚。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
②文王:周文王。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。