译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
看太阳,怕它马上落山,举起(qi)酒杯喜得明月。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
树下就是(shi)她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤(gu)山,耸立江水中央。
清早就已打(da)开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾(qing)听有没有车子到来的声音;
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强(qiang)簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
皇灵:神灵。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。