译文
庄子和惠子一起在濠水(shui)的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是(shi)鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来(lai)就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋(yang)洋流淌泌水边,解饥慰我相思(si)愁。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光(guang)(guang),发现只有我们变老了。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
【群】朋友
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑧一去:一作“一望”。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。