译文
朽(xiǔ)
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
再变如同杨柳枝热闹(nao)欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花似锦。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
靠近天廷,所得的(de)月光应该更多。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新(xin)的东西讨人喜欢。
越中来人说起天姥山,在云雾忽(hu)明忽暗间有人可以看见。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
结交(jiao)朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
(4)行:将。复:又。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”