译文
小韦哥从长安(an)来(lai),现在要回归长安去。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
花在凋零,香气在飘散(san),眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注(zhu)目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
暮春时节(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒(han)食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
小时候不认识(shi)月亮, 把它称为白玉盘。
注释
228. 辞:推辞。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。