译文
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到(dao)报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
跂（qǐ）
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠(mian)。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞(jing)争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开(kai)始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星(xing)正降落。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆(yuan)约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈(che)的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
108、固塞文法：坚固关塞，文饰法律条文。
52. 山肴：野味。
②饮：要别人喝酒。
(2)穷居：偏僻的住处。人用：指人事应酬。用：为。四运：四时运行。周：周而复始，循环。
12.无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。
⑵庾开府：指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司（司马、司徒、司空），世称庾开府。