译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
巫峡猿猴悲啼令(ling)人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
倩(qiàn)人:请人、托人。
钿合:金饰之盒。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
茗,茶。罍,酒杯。
迹:迹象。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⒂景行:大路。