译文
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了(liao)四面八方。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里(li)水蛭浮现。
来的时(shi)候（我们）是同路的旅伴(ban)，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
怀乡之梦入夜屡惊。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远，
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然(ran)而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
注释
⑸时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
孰：谁
44．跪：脚，蟹腿。
榆关：山海关，通往东北的要隘。
（75）政理：政治。
差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
11.谤书盈箧：《战国策·秦策》：“魏文侯令乐羊将，攻中山，三年而拔之。乐羊反而语功，文侯示之谤书一箧。”谤书，诽谤他人的奏章。
（45）起其文：勃起他的文气。
33.芎藭：今通常叫作“川芎”，香草名，其根可以入药，有活血等作用。昌蒲：水草名，根可入药，气香。