译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山(shan)峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗(qi)上的飘带纹丝不动。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
奸臣杨国忠终于被诛杀(sha),同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一(yi)挥,感觉就是人在天涯一般。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种(zhong)归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她(ta)得到了君王的宠幸。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好(hao)似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
万古都有这景象。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑩山烟:山中云雾。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
厌生:厌弃人生。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。