译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
美人已经喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
几百级阶梯拾级而(er)上才到达它的峰巅(dian),尽览全城风光,但见(jian)轻雾迷漫,碧波荡漾。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被(bei)无情的少女所伤害。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
84甘:有味地。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。